Piątek 8 lipca 2011 r.
SALA KONFERENCYJNA W RATUSZU
15.00 - Uroczysta sesja Międzynarodowego Parlamentu Dziecięco-Młodzieżowego NYSA
SCENA NA RYNKU
19.00 - Oficjalne otwarcie Festynu Trzech Państw oraz XVII Festynu Miasta Zittau
Sobota 9 lipca 2011 r.
SCENA NA PLACU KLASZTORNYM
od godziny 14.00 - Program muzyczny Zittau Międzynarodowo
Start Miejskiego Rajdu - bieg na orientację przez Zittau w ramach Festynu Trzech Państw
21.00 - 01.00 - I LOVE HOUSE MUSIC meets Festyn Miasta Zittau - Festiwal muzyki elektronicznej z DJ Spyro (CZ), DJ Mingis & DJ MS (PL) oraz DJ Hessy (D) przy współpracy ze stowarzyszeniem „Kein Tellerrand“ e.V.
PLAC KLASZTORNY
14.00 - 18.00 - Prezentacja związków i organizacji społecznych w ramach Festynu Trzech Państw:
Gospodynie Wiejskie z Bogatyni (PL) z twórczością kreatywną i kulinarną, niemiecki związek Dfb-Regionalverband Sachsen Ost e.V. z informacjami o związku i Landfrauenkreisverein Görlitz e.V. z prezentacją Pranie jak za czasów babci oraz VbFF z różnymi ofertami jak malowanie dzieci, rynek garnków i działania kreatywne.
14.00 - 18.00 - Żytawska Wioska Dzieci - liczne interaktywne oferty, tory testowania zmysłów
14.00 - Start Rodzinnego Parcours w Żytawskiej Wiosce Dzieci
ULICA KLASZTORNA
14.00 - 17.00 Międzynarodowy turniej streetball - Christian-Weise-Gymnasium (ulica klasztorna)
PLAC KLIENEBERGER 1
18.00 - Kuchnia z trzech państw (Pl/CZ/D) w Café Jolesch
Niedziela 10 lipca 2011 r.
SCENA NA PLACU KLASZTORNYM
11.00 - Wielki Festiwal Muzyki Marszowej z międzynarodowymi orkiestrami dętymi i grupami folklorystycznymi
12.00 - Muzyka i Taniec z Zielonej Góry (PL)
12.45 - Bohemskie tańce odpustowe i wiosenne z Luzican i Krinicánek z Krasna Lipa (CZ)
17.00 - Program folklorystyczny z zespołami NIEZAPOMINAJKI, ROZMARYN, JUBILATKI i DZIAŁOSZYNIANKI z Bogatyni (PL)
18.00 - Rockowo i melodyjnie - znane utwory z Unplugged Inc.
19.00 - Zamknięcie Festynu Trzech Państw z tradycyjnym przekazaniem pałeczki sztafetowej dla Bogatyni (PL)
RATUSZ
16.00 - Otwarcie międzynarodowej wystawy fotograficznej Życie w Regionie Trzech Państw - rozdanie nagród w ramach konkursu. Wystawę można zwiedzać od 11 lipca – 31 sierpnia 2011 r. w ratuszu w Zittau w godzinach urzędowania
ZIELONY RING
14.00 - Żytawska Parada Królewska - wielka, uroczysta parada wzdłuż Zielonego Ringu – w ramach czterech bloków tematycznych będą się prezentować miasto Zittau i jego partnerzy historycznie, tradycyjnie, międzynarodowo i nowocześnie.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!