Nasz przygraniczny partner, jakim jest miasto Zittau spełniło swoje zapowiedzi. Po przeprowadzonym w maju br. roku referendum obywatelskim, w którym aż 74,2% oddających głos było na tak, małe saksońskie miasto dołączyło oficjalnie do wyścigu o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2025.
Oferta, którą miasto złożyło 1 października w Berlinie, przyjęła motto „365°LEBEN”, co w wolnym tłumaczeniu oznacza „365° życia”, nawiązując przy tym oczywiście do szczególnego położenia miasta, tj. między Polską i Czechami. To sprawia, że składany wniosek ma być widziany jako wspierany przez obywateli z trzech stron granicy projekt regionalny. Obejmuje on łącznie około 1,2 mln mieszkańców wraz z ich trójnarodowością, regionalną wielowarstwowością, a uwzględniając ludność serbołużycką łączy w sobie aż cztery kultury, żyjące na tym obszarze. Bardzo się cieszę, że udało nam się sformułować wizje i wypracować strategie na przyszłość dla przygranicznego regionu, które będą stanowić antytezę dla zmian demograficznych, strukturalnych i urbanizacyjnych - powiedział po prezentacji w Berlinie Thomas Zenker - burmistrz miasta.
Jak podają przedstawiciele Biura Europejskiej Stolicy Kultury Zittau 2025 życie w tróstyku to wielka zaleta (…), to dla tutejszych mieszkańców Europa na wyciągnięcie ręki. Dlatego też naszym codziennym zadaniem jest wypracowywanie konstruktywnych rozwiązań, mających na celu przeciwdziałanie podziałom i pracę na rzecz wspólnego dobra. O tym też możemy przeczytać w podręczniku aplikacyjnym, tzw. Bid Book-u, który w wersji niemieckiej i angielskiej dostępny jest już pod adresem zittau2025.de. Właśnie na język polski i czeski tłumaczona jest jego skrótowa wersja. Bid Book w obiektywny sposób odnosi się do pytań stawianych przez jury konkursowe, jednocześnie traktując podejmowaną tematykę w sposób osobisty i bardzo ludzki. Przykładem tego są np. zamieszczone tam artykuły na temat codziennego wiejskiego życia w regionie trzech krajów, podnoszące takie problemy, jak historyczne rozłamy czy emigracja. To proste życie oddalone jest od wielkich metropolii.
W roku 2025 będzie nam dane świętować rocznicę 80 lat pokoju w Europie, również w naszym granicznym trójkącie. Należy zatem wyraźnie podkreślić, że staranie się Zittau o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2025 jest dla nas wszystkich swoistym zaproszeniem do wspólnego kształtowania europejskiej tożsamości. To budowanie symbolicznego mostu pomiędzy przeszłością, teraźniejszością i przyszłością, mostu łączącego różne kultury. Realny most, którego budowa rozpocznie się na trójstyku, może się stać symbolicznym centrum Europy w 2025 roku. Bogatynia i Hradek wspierają transgraniczny projekt swojego partnera ze Związku Miast „Mały Trójkąt”.
Źródło: UMiG Bogatynia
